Isaías 6:2
Por encima de él había serafines; cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies, y con dos volaban.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שְׂרָפִ֨ים | שָׂרָף | serafines | 8314 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֹמְדִ֤ים׀ | עמד | sirviendo | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| מַּ֨עַל֙ | מַעַל | encima | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לֹ֔ו | לְ | tenía | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שֵׁ֧שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כְּנָפַ֛יִם | כָּנָף | alas | 3671 | sustantivo femenino dual absoluto |
| שֵׁ֥שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כְּנָפַ֖יִם | כָּנָף | alas | 3671 | sustantivo femenino dual absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֶחָ֑ד | אֶחָד | cada uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שְׁתַּ֣יִם׀ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| יְכַסֶּ֣ה | כסה | cubría | 3680 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| פָנָ֗יו | פָּנֶה | sus faces | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שְׁתַּ֛יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| יְכַסֶּ֥ה | כסה | cubría | 3680 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| רַגְלָ֖יו | רֶגֶל | sus pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שְׁתַּ֥יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| יְעֹופֵֽף׃ | עוף | volaba | 5774 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |