Isaías 60:8
¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִי־ | מִי | ¿quines | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אֵ֖לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| כָּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עָ֣ב | עָב | nube | 5645 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תְּעוּפֶ֑ינָה | עוף | vuelan | 5774 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כַ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| יֹּונִ֖ים | יֹונָה | palomas | 3123 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃ | אֲרֻבָּה | sus nidos? | 699 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |