Isaías 7:5
Ha acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַ֗עַן | יַעַן | porque | 3282 | preposición desconocido singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| יָעַ֥ץ | יעץ | urdió | 3289 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלֶ֛יךָ | עַל | contra ti | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲרָ֖ם | אֲרָם | Aram | 758 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| רָעָ֑ה | רָעָה | maldad | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶפְרַ֥יִם | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רְמַלְיָ֖הוּ | רְמַלְיָהוּ | Remalías | 7425 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֵ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אמֹֽר׃ | אמר | decir | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |