Isaías 8:15
Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados; y se enredarán y serán apresados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָ֥שְׁלוּ | כשׁל | tropezarán | 3782 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָ֖ם | בְּ | de ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| רַבִּ֑ים | רַב | muchos | 7227 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָפְל֣וּ | נפל | caerán | 5307 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִשְׁבָּ֔רוּ | שׁבר | serán quebrantados | 7665 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹוקְשׁ֖וּ | יקשׁ | serán enredados | 3369 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִלְכָּֽדוּ׃ ס | לכד | serán apresados | 3920 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |