Isaías 8:2
Y junté conmigo por testigos fieles al sacerdote Urías y a Zacarías hijo de Jeberequías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָעִ֣ידָה | עוד | llamé | 5749 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לִּ֔י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֵדִ֖ים | עֵד | testigos | 5707 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נֶאֱמָנִ֑ים | אמן | fieles | 539 | adjetivo nif‘al participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֵ֚ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אוּרִיָּ֣ה | אוּרִיָּה | Urías | 223 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| זְכַרְיָ֖הוּ | זְכַרְיָהוּ | Zacarías | 2148 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּ֥ן | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ | יְבֶרֶכְיָהוּ | Jeberequías | 3000 | nombre propio masculino singular absoluto |