Joel 3:21
Y limpiaré la sangre de los que no había limpiado; y Jehová morará en Sion.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נִקֵּ֖יתִי | נקה | limpiaré | 5352 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| דָּמָ֣ם | דָּם | su sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֹֽא־ | לֹא | (que)no | 3808 | negativo partículo |
| נִקֵּ֑יתִי | נקה | limpié | 5352 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֹׁכֵ֥ן | שׁכן | habitará | 7931 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צִיֹּֽון׃ | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |