Joel 3:5
Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | Porque | 834 | conjunción |
| כַּסְפִּ֥י | כֶּסֶף | mi plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זְהָבִ֖י | זָהָב | mi oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְקַחְתֶּ֑ם | לקח | tomasteis | 3947 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַֽחֲמַדַּי֙ | מַחְמָד | mis tesoros | 4261 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| טֹּבִ֔ים | טֹוב | buenos | 2896 | adjetivo masculino plural absoluto |
| הֲבֵאתֶ֖ם | בוא | os llevasteis | 935 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֵיכְלֵיכֶֽם׃ | הֵיכָל | vuestro templos | 1964 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |