Job 1:10

¿No le has cercado alrededor a él y a su casa y a todo lo que tiene? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto, sus bienes han aumentado sobre la tierra.

Interlineal de Job 1:10
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
הֲ	הֲ	¿	9004	interrogativo partículo
לֹֽא־	לֹא	no	3808	negativo partículo
אַ֠תָּה	אַתָּה	tú	859	pronombre personal 2ª persona masculino singular
שַׂ֣כְתָּ	שׂוך	pusiste valla	7753	verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular
בַעֲדֹ֧ו	בַּעַד	entorno a él	1157	preposición desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
בְעַד־	בַּעַד	entorno	1157	preposición desconocido singular constructivo
בֵּיתֹ֛ו	בַּיִת	a su casa	1004	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
בְעַ֥ד	בַּעַד	entorno a	1157	preposición desconocido singular constructivo
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular constructivo
אֲשֶׁר־	אֲשֶׁר	lo que	834	conjunción
לֹ֖ו	לְ	a él	9003	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
מִ	מִן	-	4480	preposición
סָּבִ֑יב	סָבִיב	todo en derredor	5439	sustantivo desconocido singular absoluto
מַעֲשֵׂ֤ה	מַעֲשֶׂה	la obra de	4639	sustantivo masculino singular constructivo
יָדָיו֙	יָד	sus manos	3027	sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
בֵּרַ֔כְתָּ	ברך	has bendecido	1288	verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מִקְנֵ֖הוּ	מִקְנֶה	su hacienda	4735	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
פָּרַ֥ץ	פרץ	se desborda	6555	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
בָּ	בְּ	por	9001	preposición
אָֽרֶץ׃	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto