Job 1:22
En todo esto no pecó Job, ni atribuyó a Dios despropósito alguno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זֹ֖את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| חָטָ֣א | חטא | pecó | 2398 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אִיֹּ֑וב | אִיֹּוב | Job | 347 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נָתַ֥ן | נתן | atribuyó | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| תִּפְלָ֖ה | תִּפְלָה | despropósito | 8604 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֵ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אלֹהִֽים׃ פ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |