Job 34:12
Sí, por cierto, Dios no hará injusticia, Y el Omnipotente no pervertirá el derecho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַף־ | אַף | de cierto | 637 | adverbio |
| אָמְנָ֗ם | אָמְנָם | en verdad | 551 | adverbio |
| אֵ֥ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַרְשִׁ֑יעַ | רשׁע | obra con maldad | 7561 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׁדַּ֗י | שַׁדַּי | Todopoderoso | 7706 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְעַוֵּ֥ת | עות | pervierte | 5791 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִשְׁפָּֽט׃ | מִשְׁפָּט | derecho | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |