Job 35:10
Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, Que da cánticos en la noche,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | ninguno | 3808 | negativo partículo |
| אָמַ֗ר | אמר | dice | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַ֭יֵּה | אַיֵּה | ¿dónde | 346 | interrogativo partículo |
| אֱלֹ֣והַּ | אֱלֹוהַּ | Dios | 433 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֹשָׂ֑י | עשׂה | mi hacedor | 6213 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| נֹתֵ֖ן | נתן | que da | 5414 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| זְמִרֹ֣ות | זָמִיר | cánticos | 2158 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לָּֽיְלָה׃ | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |