Job 35:9
A causa de la multitud de las violencias claman, Y se lamentan por el poderío de los grandes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֵ֭ | מִן | por | 4480 | preposición |
| רֹב | רֹב | multitud | 7230 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲשׁוּקִ֣ים | עֲשׁוּקִים | de opresiones | 6217 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יַזְעִ֑יקוּ | זעק | claman | 2199 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יְשַׁוְּע֖וּ | שׁוע | piden alivio | 7768 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זְּרֹ֣ועַ | זְרֹועַ | brazo | 2220 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| רַבִּֽים׃ | רַב | de magnates | 7227 | sustantivo masculino plural absoluto |