Job 36:12
Pero si no oyeren, serán pasados a espada, Y perecerán sin sabiduría.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִ֭שְׁמְעוּ | שׁמע | escuchan | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| שֶׁ֣לַח | שֶׁלַח | espada | 7973 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲבֹ֑רוּ | עבר | pasarán | 5674 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִגְוְע֗וּ | גוע | espiarán | 1478 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| בְלִי־ | בְּלִי | sin | 1097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָֽעַת׃ | דַּעַת | conocimiento | 1847 | sustantivo femenino singular absoluto |