Job 36:18
Por lo cual teme, no sea que en su ira te quite con golpe, El cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| חֵ֭מָה | חֵמָה | furor | 2534 | sustantivo femenino singular absoluto |
| פֶּן־ | פֶּן | no | 6435 | conjunción |
| יְסִֽיתְךָ֣ | סות | te induzca | 5496 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| סָ֑פֶק | שֶׂפֶק | burlarte | 5607 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָב־ | רֹב | abundancia | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כֹּ֝֗פֶר | כֹּפֶר | del rescate | 3724 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| יַטֶּֽךָּ׃ | נטה | te extravíe | 5186 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |