Job 37:15
¿Sabes tú cómo Dios las pone en concierto, Y hace resplandecer la luz de su nube?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ֭ | הֲ | ¿acaso | 9004 | interrogativo partículo |
| תֵדַע | ידע | sabes | 3045 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | cómo | 9001 | preposición |
| שׂוּם־ | שׂים | fija lugar | 7760 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אֱלֹ֣והַּ | אֱלֹוהַּ | Dios | 433 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲלֵיהֶ֑ם | עַל | a ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹופִ֗יעַ | יפע | hace aparecer | 3313 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹ֣ור | אֹור | relámpago | 216 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֲנָנֹֽו׃ | עָנָן | de su nube? | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |