Job 38:30
Las aguas se endurecen a manera de piedra, Y se congela la faz del abismo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּ֭ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֶבֶן | אֶבֶן | piedra | 68 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מַ֣יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִתְחַבָּ֑אוּ | חבא | se condensan | 2244 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | la faz | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| תְ֝הֹ֗ום | תְּהֹום | del abismo | 8415 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִתְלַכָּֽדוּ׃ | לכד | se apelmaza | 3920 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |