Job 38:31
¿Podrás tú atar los lazos de las Pléyades, O desatarás las ligaduras de Orión?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַֽ֭ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תְקַשֵּׁר | קשׁר | puedes atar | 7194 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מַעֲדַנֹּ֣ות | מַעֲדַנֹּת | lazos | 4575 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כִּימָ֑ה | כִּימָה | de pléyades | 3598 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֹֽו־ | אֹו | o | 176 | conjunción |
| מֹשְׁכֹ֖ות | מֹשְׁכֹות | cuerdas | 4189 | sustantivo femenino plural constructivo |
| כְּסִ֣יל | כְּסִיל | de Orión | 3685 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּפַתֵּֽחַ׃ | פתח | desatar? | 6605 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |