Job 39:1
¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| יָדַ֗עְתָּ | ידע | conoces | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עֵ֭ת | עֵת | tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| לֶ֣דֶת | ילד | de parir | 3205 | sustantivo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| יַעֲלֵי־ | יָעֵל | de cabras | 3277 | sustantivo masculino plural constructivo |
| סָ֑לַע | סֶלַע | monteses? | 5553 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֹלֵ֖ל | חיל | ¿parto | 2342 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אַיָּלֹ֣ות | אַיָּלָה | de ciervas | 355 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תִּשְׁמֹֽר׃ | שׁמר | has observado? | 8104 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |