Job 39:12
¿Fiarás de él para que recoja tu semilla, Y la junte en tu era?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תַאֲמִ֣ין | אמן | tendrás fe | 539 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בֹּ֖ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | de que | 3588 | conjunción |
| יָשִׁ֣יב | שׁוב | devolverá | 7725 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| זַרְעֶ֑ךָ | זֶרַע | tu semilla | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גָרְנְךָ֥ | גֹּרֶן | a tu era | 1637 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יֶאֱסֹֽף׃ | אסף | allegará? | 622 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |