Job 39:11
¿Confiarás tú en él, por ser grande su fuerza, Y le fiarás tu labor?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲֽ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תִבְטַח־ | בטח | confiarás | 982 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בֹּ֖ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| רַ֣ב | רַב | grande | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| כֹּחֹ֑ו | כֹּחַ | su fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַעֲזֹ֖ב | עזב | abandonarás | 5800 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֵלָ֣יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְגִיעֶֽךָ׃ | יְגִיעַ | tu labor? | 3018 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |