Job 39:14
El cual desampara en la tierra sus huevos, Y sobre el polvo los calienta,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| תַעֲזֹ֣ב | עזב | abandona | 5800 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לָ | לְ | en | 9003 | preposición |
| אָ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בֵּצֶ֑יהָ | בֵּיצָה | sus huevos | 1000 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| עָפָ֥ר | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּחַמֵּֽם׃ | חמם | los calienta | 2552 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular |