Job 39:15
Y olvida que el pie los puede pisar, Y que puede quebrarlos la bestia del campo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ֭ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| תִּשְׁכַּח | שׁכח | se olvida | 7911 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| כִּי־ | כִּי | de que | 3588 | conjunción |
| רֶ֣גֶל | רֶגֶל | un pie | 7272 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תְּזוּרֶ֑הָ | זור | puede aplastarlo | 2115 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| חַיַּ֖ת | חַיָּה | una bestia | 2416 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | del | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֣ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּדוּשֶֽׁהָ׃ | דושׁ | puede pisotearlo | 1758 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |