Job 39:16
Se endurece para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִקְשִׁ֣יחַ | קשׁח | trata con dureza | 7188 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּנֶ֣יהָ | בֵּן | a sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְּ | לְ | como | 9003 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | si no | 3808 | negativo partículo |
| לָ֑הּ | לְ | de ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| רִ֖יק | רִיק | vano | 7385 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְגִיעָ֣הּ | יְגִיעַ | su labor | 3018 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּלִי־ | בְּלִי | sin | 1097 | preposición masculino singular constructivo |
| פָֽחַד׃ | פַּחַד | cuidado | 6343 | sustantivo masculino singular absoluto |