Job 39:17
Porque le privó Dios de sabiduría, Y no le dio inteligencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| הִשָּׁ֣הּ | נשׁה | le ha hecho olvidar | 5382 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֱלֹ֣והַּ | אֱלֹוהַּ | Dios | 433 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָכְמָ֑ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| חָ֥לַק | חלק | dio porción | 2505 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ֝֗הּ | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בַּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| בִּינָֽה׃ | בִּינָה | inteligencia | 998 | sustantivo femenino singular absoluto |