Job 39:18
Luego que se levanta en alto, Se burla del caballo y de su jinete.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּ֭ | כְּ | - | 9002 | preposición |
| עֵת | עֵת | cuando | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מָּרֹ֣ום | מָרֹום | alto | 4791 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּמְרִ֑יא | מרא | se yergue | 4754 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| תִּֽשְׂחַ֥ק | שׂחק | se ríe | 7832 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לַ֝ | לְ | de | 9003 | preposición |
| סּ֗וּס | סוּס | caballo | 5483 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | del | 9003 | preposición |
| רֹֽכְבֹֽו׃ | רכב | jinete | 7392 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |