Job 39:19
¿Diste tú al caballo la fuerza? ¿Vestiste tú su cuello de crines ondulantes?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תִתֵּ֣ן | נתן | diste | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| סּ֣וּס | סוּס | caballo? | 5483 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גְּבוּרָ֑ה | גְּבוּרָה | fuerza | 1369 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תַלְבִּ֖ישׁ | לבשׁ | revistes | 3847 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| צַוָּארֹ֣ו | צַוָּאר | su cuello | 6677 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| רַעְמָֽה׃ | רַעְמָה | crin de caballo? | 7483 | sustantivo femenino singular absoluto |