Job 39:20
¿Le intimidarás tú como a langosta? El resoplido de su nariz es formidable.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הְֽ֭ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תַרְעִישֶׁנּוּ | רעשׁ | le haces brincar | 7493 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אַרְבֶּ֑ה | אַרְבֶּה | langosta? | 697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֹ֖וד | הֹוד | majestad | 1935 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נַחְרֹ֣ו | נַחַר | de su relincho | 5170 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֵימָֽה׃ | אֵימָה | terror | 367 | sustantivo femenino singular absoluto |