Job 39:21
Escarba la tierra, se alegra en su fuerza, Sale al encuentro de las armas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַחְפְּר֣וּ | חפר | escarban | 2658 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בָ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵמֶק | עֵמֶק | valle | 6010 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָשִׂ֣ישׂ | שׂושׂ | se regocija | 7797 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֹ֑חַ | כֹּחַ | fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֵ֝צֵ֗א | יצא | sale | 3318 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קְרַאת־ | קרא | encuentro | 7122 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| נָֽשֶׁק׃ | נֵשֶׁק | de armas | 5402 | sustantivo masculino singular absoluto |