Job 39:22
Hace burla del espanto, y no teme, Ni vuelve el rostro delante de la espada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִשְׂחַ֣ק | שׂחק | se ríe | 7832 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ֭ | לְ | del | 9003 | preposición |
| פַחַד | פַּחַד | miedo | 6343 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵחָ֑ת | חתת | se acobarda | 2865 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָ֝שׁ֗וּב | שׁוב | retrocede | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פְּנֵי־ | פָּנֶה | filo | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חָֽרֶב׃ | חֶרֶב | la espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |