Job 39:24
Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, Sin importarle el sonido de la trompeta;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| רַ֣עַשׁ | רַעַשׁ | ímpetu | 7494 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹגֶז | רֹגֶז | furor | 7267 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְגַמֶּא־ | גמא | devora | 1572 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | terreno | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַ֝אֲמִ֗ין | אמן | se detiene | 539 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | por | 3588 | conjunción |
| קֹ֥ול | קֹול | el sonar | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֹׁופָֽר׃ | שֹׁופָר | del cuerno | 7782 | sustantivo masculino singular absoluto |