Job 39:27
¿Se remonta el águila por tu mandamiento, Y pone en alto su nido?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | ¿o | 518 | conjunción |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פִּ֭יךָ | פֶּה | tu mandato | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יַגְבִּ֣יהַּ | גָּבַהּ | se remonta | 1361 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נָ֑שֶׁר | נֶשֶׁר | águila | 5404 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִ֗י | כִּי | de cierto | 3588 | conjunción |
| יָרִ֥ים | רום | pone en alto | 7311 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| קִנֹּֽו׃ | קֵן | su nido? | 7064 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |