Job 39:26
¿Vuela el gavilán por tu sabiduría, Y extiende hacia el sur sus alas?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲֽ֭ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| בִּינָ֣תְךָ | בִּינָה | tu inteligencia | 998 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יַֽאֲבֶר־ | אבר | se eleva | 82 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נֵ֑ץ | נֵץ | gavilán | 5322 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִפְרֹ֖שׂ | פרשׂ | extiende | 6566 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כְּנָפָ֣יו | כָּנָף | sus alas | 3671 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | hacia | 9003 | preposición |
| תֵימָֽן׃ | תֵּימָן | sur? | 8486 | sustantivo femenino singular absoluto |