Job 39:29
Desde allí acecha la presa; Sus ojos observan de muy lejos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| שָּׁ֥ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| חָֽפַר־ | חפר | acecha | 2658 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹ֑כֶל | אֹכֶל | alimento | 400 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ֝ | לְ | - | 9003 | preposición |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| רָחֹ֗וק | רָחֹוק | lejos | 7350 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֵינָ֥יו | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יַבִּֽיטוּ׃ | נבט | divisan | 5027 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |