Job 39:5
¿Quién echó libre al asno montés, Y quién soltó sus ataduras?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִֽי־ | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| שִׁלַּ֣ח | שׁלח | dejó marchar | 7971 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| פֶּ֣רֶא | פֶּרֶא | al asno montés | 6501 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָפְשִׁ֑י | חָפְשִׁי | libre? | 2670 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹסְרֹ֥ות | מֹוסֵרָה | ataduras | 4147 | sustantivo femenino plural constructivo |
| עָ֝רֹ֗וד | עָרֹוד | del asno veloz | 6171 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ֣י | מִי | quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| פִתֵּֽחַ׃ | פתח | desató | 6605 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |