Job 39:4
Sus hijos se fortalecen, crecen con el pasto; Salen, y no vuelven a ellas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַחְלְמ֣וּ | חלם | se fortalecen | 2492 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְ֭נֵיהֶם | בֵּן | sus crías | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יִרְבּ֣וּ | רבה | crecen | 7235 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בָּ֑ר | בַּר | campo abierto | 1250 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָ֝צְא֗וּ | יצא | se van | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁ֥בוּ | שׁוב | vuelven | 7725 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לָֽמֹו׃ | לְ | a ellas | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |