Job 40:13
Encúbrelos a todos en el polvo, Encierra sus rostros en la oscuridad;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| טָמְנֵ֣ם | טמן | ¡escóndelos | 2934 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בֶּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָפָ֣ר | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָ֑חַד | יַחַד | a una! | 3162 | adverbio masculino singular absoluto |
| פְּ֝נֵיהֶ֗ם | פָּנֶה | ¡sus rostros | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| חֲבֹ֣שׁ | חבשׁ | ata | 2280 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| טָּמֽוּן׃ | טמן | oculto! | 2934 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |