Job 41:14
¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Las hileras de sus dientes espantan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דַּלְתֵ֣י | דֶּלֶת | puertas | 1817 | sustantivo femenino dual constructivo |
| פָ֭נָיו | פָּנֶה | de sus fauces? | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ֣י | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| פִתֵּ֑חַ | פתח | abrirás? | 6605 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| סְבִיבֹ֖ות | סָבִיב | alrededores | 5439 | sustantivo femenino plural constructivo |
| שִׁנָּ֣יו | שֵׁן | de sus dientes | 8127 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֵימָֽה׃ | אֵימָה | espanto | 367 | sustantivo femenino singular absoluto |