Job 41:17
Pegado está el uno con el otro; Están trabados entre sí, que no se pueden apartar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִישׁ־ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| אָחִ֥יהוּ | אָח | de su lado | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְדֻבָּ֑קוּ | דבק | están pegados | 1692 | verbo pu“al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יִ֝תְלַכְּד֗וּ | לכד | se traban entre sí | 3920 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִתְפָּרָֽדוּ׃ | פרד | pueden separarse | 6504 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |