Job 41:23
Las partes más flojas de su carne están endurecidas; Están en él firmes, y no se mueven.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַפְּלֵ֣י | מַפָּל | pliegues | 4651 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְשָׂרֹ֣ו | בָּשָׂר | de su carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| דָבֵ֑קוּ | דבק | están pegados | 1692 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| יָצ֥וּק | יצק | firme | 3332 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| עָ֝לָ֗יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| יִמֹּֽוט׃ | מוט | se mueve | 4131 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |