Job 42:6
Por tanto me aborrezco, Y me arrepiento en polvo y ceniza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֭ן | כֵּן | eso | 3651 | adverbio |
| אֶמְאַ֣ס | מאס | me retracto | 3988 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִחַ֑מְתִּי | נחם | me arrepiento | 5162 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| עָפָ֥ר | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵֽפֶר׃ פ | אֵפֶר | ceniza | 665 | sustantivo masculino singular absoluto |