Jonás 2:10
Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | mandó | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | al | 9003 | preposición |
| דָּ֑ג | דָּג | pez | 1709 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּקֵ֥א | קיא | vomitó | 6958 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יֹונָ֖ה | יֹונָה | Jonás | 3124 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יַּבָּשָֽׁה׃ פ | יַבָּשָׁה | tierra seca | 3004 | sustantivo femenino singular absoluto |