Josué 10:18
Entonces Josué dijo: Rodad grandes piedras a la entrada de la cueva, y poned hombres junto a ella para que los guarden;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹושֻׁ֔עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| גֹּ֛לּוּ | גלל | rodad | 1556 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֲבָנִ֥ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| גְּדֹלֹ֖ות | גָּדֹול | grandes | 1419 | adjetivo femenino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| פִּ֣י | פֶּה | boca de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּעָרָ֑ה | מְעָרָה | cueva | 4631 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַפְקִ֧ידוּ | פקד | apostad | 6485 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| עָלֶ֛יהָ | עַל | junto a ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֲנָשִׁ֖ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שָׁמְרָֽם׃ | שׁמר | guardarlos | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |