Josué 10:5
Y cinco reyes de los amorreos, el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón, se juntaron y subieron, ellos con todos sus ejércitos, y acamparon cerca de Gabaón, y pelearon contra ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּאָסְפ֨וּ | אסף | se reunieron | 622 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲל֜וּ | עלה | subieron | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| חֲמֵ֣שֶׁת׀ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַלְכֵ֣י | מֶלֶךְ | reyes de | 4428 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֗י | אֱמֹרִי | amorreo | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶבְרֹ֤ון | חֶבְרֹון | Hebrón | 2275 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַרְמוּת֙ | יַרְמוּת | Jarmut | 3412 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey d | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לָכִ֣ישׁ | לָכִישׁ | Laquis | 3923 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶגְלֹ֔ון | עֶגְלֹון | Eglón | 5700 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הֵ֖ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַֽחֲנֵיהֶ֑ם | מַחֲנֶה | sus tropas | 4264 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנוּ֙ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| גִּבְעֹ֔ון | גִּבְעֹון | Gabaón | 1391 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽלָּחֲמ֖וּ | לחם | lucharon | 3898 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עָלֶֽיהָ׃ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |