Josué 10:7
Y subió Josué de Gilgal, él y todo el pueblo de guerra con él, y todos los hombres valientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֨עַל | עלה | subió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹושֻׁ֜עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְגָּ֗ל | גִּלְגָּל | Gilgal | 1537 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| ה֚וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַ֤ם | עַם | pueblo de | 5971 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּלְחָמָה֙ | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עִמֹּ֔ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֖ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גִּבֹּורֵ֥י | גִּבֹּור | héroes de | 1368 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָֽיִל׃ פ | חַיִל | ejército | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |