Josué 11:22
Ninguno de los anaceos quedó en la tierra de los hijos de Israel; solamente quedaron en Gaza, en Gat y en Asdod.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נֹותַ֣ר | יתר | dejó | 3498 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֲנָקִ֔ים | עֲנָק | anaceos | 6062 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| רַ֗ק | רַק | sólo | 7535 | adverbio |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עַזָּ֛ה | עַזָּה | Gaza | 5804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גַ֥ת | גַּת | Gat | 1661 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַשְׁדֹּ֖וד | אַשְׁדֹּוד | Asdod | 795 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נִשְׁאָֽרוּ׃ | שׁאר | quedaron | 7604 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |