Josué 15:9
Y rodea este límite desde la cumbre del monte hasta la fuente de las aguas de Neftoa, y sale a las ciudades del monte de Efrón, rodeando luego a Baala, que es Quiriat-jearim.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָאַ֨ר | תאר | torcía | 8388 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גְּב֜וּל | גְּבוּל | límite | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | cima de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הָ֗ר | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| מַעְיַן֙ | מַעְיָן | manantial de | 4599 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֵ֣י | מַיִם | aguas de | 4325 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נֶפְתֹּ֔וחַ | נֶפְתֹּוחַ | Neftoa | 5318 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָ֖א | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| עָרֵ֣י | עִיר | ciudades de | 5892 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַר־ | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶפְרֹ֑ון | עֶפְרֹון | Efrón | 6085 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָאַ֤ר | תאר | volvía | 8388 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | al | 9006 | artículo |
| גְּבוּל֙ | גְּבוּל | límite | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּעֲלָ֔ה | בַּעֲלָה | Baala | 1173 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הִ֖יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃ | קִרְיַת יְעָרִים | Quiriat-jearim | 7157 | nombre propio desconocido singular absoluto |