Josué 16:9
Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Efraín en medio de la heredad de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֶ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֗ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| מִּבְדָּלֹות֙ | מִבְדָּלָה | que se apartaron | 3995 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֶפְרַ֔יִם | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֖וךְ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נַחֲלַ֣ת | נַחֲלָה | heredad de | 5159 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְנַשֶּׁ֑ה | מְנַשֶּׁה | Manasés | 4519 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כָּֽל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֖ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַצְרֵיהֶֽן׃ | חָצֵר | sus aldeas | 2691 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |