Josué 19:10
La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el territorio de su heredad fue hasta Sarid.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֨עַל֙ | עלה | echó | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גֹּורָ֣ל | גֹּורָל | suerte | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שְּׁלִישִׁ֔י | שְׁלִישִׁי | tercera | 7992 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זְבוּלֻ֖ן | זְבוּלֻן | Zabulón | 2074 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | según | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָ֑ם | מִשְׁפָּחָה | sus clanes | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֛י | היה | era | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גְּב֥וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נַחֲלָתָ֖ם | נַחֲלָה | fu heredad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| שָׂרִֽיד׃ | שָׂרִיד | Sarid | 8301 | nombre propio desconocido singular absoluto |