Josué 3:12
Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַתָּ֗ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| קְח֤וּ | לקח | tomad | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָכֶם֙ | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| שְׁנֵ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| עָשָׂ֣ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אִ֔ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שִּׁבְטֵ֖י | שֵׁבֶט | tribus de | 7626 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אִישׁ־ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אִישׁ־ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | por | 9003 | preposición |
| שָּֽׁבֶט׃ | שֵׁבֶט | tribu | 7626 | sustantivo masculino singular absoluto |