Josué 6:19
Mas toda la plata y el oro, y los utensilios de bronce y de hierro, sean consagrados a Jehová, y entren en el tesoro de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֣ל׀ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כֶּ֣סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זָהָ֗ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְלֵ֤י | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נְחֹ֨שֶׁת֙ | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַרְזֶ֔ל | בַּרְזֶל | hierro | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קֹ֥דֶשׁ | קֹדֶשׁ | sagrado | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | ello | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לַֽ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֹוצַ֥ר | אֹוצָר | tesoro de | 214 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָבֹֽוא׃ | בוא | vendrá | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |